Mint minden audio-gyártó esetében a Portento Audio kábel-manufaktúránál is a Referencia sorozat jóval túlmutat az alapokon. A csúcskategóriás termékek tulajdonságai kivételesek. A cég választékából a Copper One USB A-B kábelt már teszteltük. A belépő szintű digitális-kábel jó benyomásokat keltett, amely az adatátviteli szekcióban, a muzsika jó reprodukciója érdekében, kellően méretezett, tömör, sodrott érpár rendezett réz vezetékeket és az RF-zavarok ellen áthatolhatatlan árnyékolást vonultat fel. …”Olasz módra minden hang gömbölyűbb, kifinomultabb, művészibb. Általános a linearitás, egyáltalán nem hódol a különösen szembetűnő, mesterkélt alacsony frekvenciák hangsúlyozásának, egyszerűen zenehallgatási élményt nyújt. A hangteret minden dimenzióban kiterjesztve a digitális formátumokból természetes és zenei bemutatót kínál, ami nem kis teljesítmény egy olyan komponens esetében, amelyet sokan kétkedve fogadnak. Tudomásunk szerint hasonló árban nincs más kábel ami ennyire hozza az elvárt hangzást”… – írtuk nemrégiben.
És most, itt a Digital Reference AES/EBU XLR összekötő kábel, ami 270.000 HUF árával többszörösen túlszárnyalja a Copper One USB A-B kábel pénzben kifejezett értékét. A technikai adatokhoz hozzá tartozik, hogy impedanciája 110 Ohm, mindkét végén aranyozott Neutrik vagy Viablue csatlakozók találhatók és az AIST szabadalmaztatott árnyékolási technológiát alkalmazza. A Digital Reference AES/EBU a Digital Link AES/EBU kábel továbbfejlesztett változata, az AIST szabadalmaztatott árnyékolási technológiának megfelelően még egy réteg árnyékolással készül.
A cég saját szabadalommal rendelkezik a rendkívül vékony fóliák gyártására, és a gyártási eljárásra is. A Digital Reference AES/EBU XLR összekötő kábel professzionális megoldás a digitális adatátvitelhez, ideális kábel egy szimmetrikus jelátvitellel konfigurált High-End rendszerhez. (A Digital Reference AES/EBU XLR összekötő kábel ára, a gyártó meghatározása alapján, mérettől függően az 1m hossz 650 EUR, a 2 m hosszú 850 EUR között alakul.) Természetesen, igény szerint, más méretek is rendelhetők.
Az AIST technológia a jelátvitelt gyakran megzavaró külső tényezők miatt lett kifejlesztve és bevezetve. A Portento Audio nem hagyta figyelmen kívül ezt a problémát, és olyan digitális kábelt tervezett, amely a legjobb hangteljesítményt biztosítja egy szabadalmaztatott technológia használatával, amely lehetővé teszi a teljes szigetelést minden interferencia ellen.
A Speaker Reference 2 egykristályos réz vezetővel készülő hangsugárzó-kábel. A termék paramétereihez hozzátartozik a 7 N tisztaságú réz csatlakozó, amely „testreszabott” banándugó, a Teflugon Y-szigetelő elágazás és a dupla fémhálós AIST árnyékolástechnika.
Tartozékként a gyártó cserélhető, csavar-rögzítésű villákat is mellékel.
A Speaker Reference 2 (vagy two) hangsugárzó-kábel 2 méter, 2.50 méter és 3 méter hosszban, gyári konfekcionálással készül, egyszeres (single) illetve kettős (bi-wire) vezetékezéssel ára 2 250 EUR és 3 360 EUR között mozog. A tesztre kapott 2.5 m kiszerelés ára 1 150 000 HUF.
Meghallgatás
A már összeszokott és sok éve örömmel hallgatott audio-rendszerben megváltoztatni valamit mindig rizikós, de a tesztelőnek, a jó ügy érdekében, ezt mégis meg kell tenni. Először a CD-futómű és a DAC közötti AES/EBU kábelt cseréltem le. A jól bevált, mondhatni „békebeli” Vertere Pulse lett cserélve a Portento Reference XLR kábelre. Mint azt már többször leírtuk, szignifikáns különbségeket lehet hallani az összekötő kábelek cseréjénél, aminek eredményét nem szabad elrontani, sőt hiánytalanul meg kell őrizni a hangsugárzó kábelekkel.
A Digital Reference AES/EBU XLR összekötő kábel bekötésével az audio-rendszerünk hangzásának első feltűnő jelensége a bizonyos mértékű megnyugvás volt. Néhány CD-lemezen hallható, esetlegesen idegesítő „vibrálás” teljes megszűnt. Jelentkeztek azok a tulajdonságok, amiért egy hangrendszereben kábelt kell cserélni. Minden fókusz vesztés nélkül megkaptuk a nagymértékben széles hangszín-palettát, az artikulált basszusokkal egyetemben. Nagyszerű a dinamika, áttekinthető a középsáv, amely természetes énekhangot biztosít, és kiválóan kifinomultak a magas frekvenciák.
A hangsugárzó-kábel bekötésével a továbbvitt jelek semmit nem veszítettek az AES/EBU kábel szállította hangzásminőségből. A jó vezető ér sikerrel használható, az elektromos jel mellett akadálytalanul engedi át a muzsikát is. A hang-láncban a jó kábel nem hozzátesz, hanem nem vesz el semmit a jel tisztaságából és a bekötött forráskészülék és erősítő hangzási kvalitásaiból. Azt ne várja senki, hogy egy kábeltől jobb lesz az erősítője vagy a CD-lejátszója, a kábel megmutatja, hogy ezek a komponensek milyenek, mit tudnak. Ha nem vész el a dinamika és a hangszerek valódi hangszíne, a zenei hangzás helyessége fokozott érzelmi töltést nyújt. Természetesen itt megnő a helyes hangsugárzó választás jelentősége, mert a felvétel-rögzítési, előállítási és reprodukálási lánc minden más összetevőjéhez képest, a hangszórók mechanikus jellege miatt, sokkal nagyobb mértékű torzítás és hangzási balansz kibillenés jelentkezik.
Klasszikus zene hallgatásakor a Reference 2 kábelek térérzet hatása meglepően nagy, nem tűnik üresnek, a különféle hangszerek ki töltik az egész teret. A pozicionálás is nagyon pontos, a hangszerek hangzása telített. A magas frekvenciákon működő hangszerek hangzása világos, de nem durva, a zene nagyon élénken szól és finom változásokat mutat. A zongora tiszta árnyalatokkal, de akár erőteljes billentésekkel is megszólal, gyors és tiszta dinamikus tranziensekkel, hullámzó dallamokkal, csúcspontokkal és hosszú utózengéssel jelenik meg. A hangteret és a térérzetet hallgatva a hangok erdeje és a háttér nyugalma egyensúlyba kerül, a frissesség érzése élénk. A különböző rézfúvós hangszerek (trombita, tuba, harsona) impulzusai erősek, pontosan pozícionáltak. A kürt, a hegedű, a timpanik és a dobok egymás közötti távolsága megegyezik a szólóhangszerekével, a távolságok egyértelműek, a rétegek tiszták.
Az emberi hang tele van érzelmekkel. Felszínre kerül az énekesek énektudása, élénk különbségek jelentkeznek édességben és lágyságban. Az emberi hang az átlagostól vonzóbb, érzelmi kifejezése gazdagabb. A hangszerek és az emberi hang aránya, az emberi hang telt megjelenítésének köszönhetően, pont megfelelő. A teljes hangsáv összehangolt, dinamikus, az alacsony frekvenciasáv pedig tele van információval. A zene szépsége hangban fejeződik ki.
Ez a két referencia-osztályú Portento kábel a nagyfokú, meghatározható hangszínpadi áttekinthetőséggel és a hangok részlet-gazdagságával, valamint a gördülékeny előadásmóddal együtt példátlanul valósághű hangvisszaadást biztosít. Emellett megjelennek a bonyolult, alacsony jelszintű részletek is és ezáltal a hangzásélmény „kerekebb” lesz. Az eredmény már első hallásra egyértelmű: a muzikalitás, a hangszínpad átláthatósága és a hihetetlenül rengeteg mikro-információ hozzájárul a természetes hangszínek megjelenítéséhez. Ezekkel a tulajdonságokkal együtt megőrzi a zene dinamikáját, harmonikus szerkezetének minden részletét. Tanácsoljuk az audio-rendszer összes elemének Portento Audio kábelekkel történő összeköttetését, hogy a fent említettek maradéktalanul észlelhetők legyenek! Miért(?), mert még az ebben az árkategóriában fellelhető kábelek is hajlamosak egyik vagy másik frekvenciasávot kibillenteni, a hangzástér részleteit vagy a hangszerek körüli aura felépítését másképpen kihangsúlyozni, a Portento Reference kábelek használata esetén ezeknek a jelenségeknek nincs lehetősége.
Konklúzió
Az anyag, ami az elektronokat eljuttatja a hangszedő tekercsétől vagy a lézerdiódáról a hangszóróig nem más, mint a vezető. A Portento Audio termék-ismertetőjében ezt írja: …„a 7N OCC tisztaságú rézvezetőn alapuló új Reference Series megoldást jelent a legigényesebb audiofil vásárlók számára. A kiváló minőségű anyagok, a fejlett gyártástechnológia kiváló hangzást, hihetetlen hangzásélményt biztosítanak”… Tapasztalataink alapján az ön-dícsérettel most az egyszer egyet kell értenünk, mert létrejön a „bekötöd és felejtsd el, hogy technikát hallgatsz” élmény.
Pro
+ 7N tisztaságú réz-vezetők
+ Dupla fémhálós AIST árnyékolástechnika
+ Minden hang gömbölyűbb, kifinomultabb, művészibb
+ Igény szerinti méretek is rendelhetők
Kontra
– A kivitelezésnek színre és formára nincsenek feltűnő jegyei
Disztribútori információk:
Forgalmazó: Zebraudio
Internet: www.zebraudio.hu
Telefon: +36–30/210-0400