A Rega cég messze-földön híres analóg lemezjátszóiról, de soha nem hanyagolta el a digitális formátumokkal való foglalkozást. Egy kicsit kivárta a piaci eseményeket, majd 1998-óta fejleszt és gyárt CD-játszókat és hozzájuk illő digitális/analóg konvertereket. Az első Apollo CD-játszó, 2005-ben jelent meg, kis termetével és nagyon jól „eltalált” hangzásával egyből sikeres lett a piacon. Értékesítési darabszáma rekordokat döntögetett. Az „-R” változat célja, hogy szerkezetében a tapasztalatokat tovább vigye mai, a lehető legkorszerűbb anyagok felhasználásával. Ezért az Apollo-R modell megtestesíti a sok éves innováció eredményeit, a szoftverfejlesztést és az elegáns műszaki megoldásokat. Ehhez, az eddig megjelent és méltán népszerű, elődmodellek készítették elő a talajt. Az új Apollo-R minden ízében egyedülálló termék, nem a régi bor egy új palackban. Részletezzük!
Rega Apollo-R
| Lézer olvasófej: | félvezető lézer, hullámhossz: 790nm |
| Vonal kimenet: | 2.15V (min, impedancia 10kΩ) |
| Digitális kimenet: | 0.5V (impedancia 75Ω) |
| Mintavételezési frekvencia: | 44.1kHz |
| Méretek: | 220 x 90 x 315 mm |
| Tömeg: | 4,3 Kg |
| Ár: | 237 000 HUF |
Egy Rega CD-játszó alapjában véve mindig spártaian egyszerű, egyben ötletesen stílusos és funkcionálisan magától értetődő megjelenésű. Az Apolló-R jellegzetesen kompakt, de ezen felül aprólékos tervezésű, alumínium lemez-borítású eszköz. A felültöltős mechanizmus kinyitott acryl „motor háztetővel” meglepő, attraktív, örömteli látványt nyújt. A „Star Trek Enterprise” formavilágára hajazó fedél egy pozitív jelenség. Az egész ház alumíniumból készült, ami nem túl gyakori ezen az árszinten. A retro elemekkel tarkított mégis futurisztikusnak ható kivitel mechanikailag rezgés-csillapítva jókora gumilábakon áll.
Az egész frontpanelen csak öt kezelőgomb és egy könnyen olvasható piros LED kijelző található. Szép az előlapon lévő „Rega” logó, ha a CD-játszó működik, pirosan világít.
A felül töltős lemezpörgető mechanikát rendkívül kellemes használni, a műanyagtálcákhoz képest bizalomgerjesztő benyomást kelt. A precíz mechanikát a saját fejlesztésű szoftver és a Rega szervo-rendszer támasztja alá . Nagyobb a kiolvasási pontosság, mint a hagyományos futóművek esetén. A régi modellhez képest javított a felhasználói interfész, a kijelző mikro-processzor, javulást nyújt a stabilitás, a használhatóság tekintetében és gyorsabban indul a lejátszani kívánt lemez. 10-15 másodperc eltelte után szólal meg, mert mielőtt bármilyen hang hallatszik, a Rega Apollo-R puffer memóriája maximalizálja a jitter korrekciót, lehetővé téve a forgó CD felület újra olvasását.
A digitális jel feldolgozásában és analóg jellé való átalakításában a Rega magasan képzett mérnökei és a tervezők az Apollo-R CD-játszóhoz saját szoftvert és ellenőrzési rendszert készítettek. Ez biztosítja a más gyártó által nem tapasztalható hangzást. A digitális rész, az optikai blokk, a lézer dióda erősítője és a CD-processzor tápegysége optimalizált, megerősített. Ugyan azok a nagy teljesítményű és alacsony zajszintű tápegységek találhatók meg, mint a drágább modellekben. Ez nagymértékben javítja a hibajavítás hatékonyságát és ezáltal a digitális jel feldolgozását. Az Apollo-R modellben továbbfejlesztésre került a Wolfson WM8742 digitális-analóg átalakító, de ugyanazon integrált áramkör található a Rega DAC-R modellben.
A diszkrét elemekből felépített kimeneti erősítő teljes harmonikus torzítása, amely tipikusan 0,0025%, figyelemre méltó érték. A megfelelő csatlakozások (sztereó/analóg RCA-, koaxiális- és optika-kimenet) rendelkezésre állnak és tartozékként jár egy teljes funkciós távirányító. Az analóg és digitális kimenetek kidolgozása az áramkörök rendjének és elkülönültségének változtatásában rejlik. Biztosított a hangzásjavulás a digitális kimeneteken, mert az Apollo-R tökéletes partnere a Rega a Rega DAC-R digitális/analóg átalakító egységének, így létrehozva egy egységes hangzású és ideális digitális frontot.
Az Apollo-R CD-játszót egy megszokott kezelési logikájú rendszer-távirányítóval látták el, amelynek előnye, hogy egy kialakított Rega hangrendszer minden elemét és szolgáltatott funkcióit egy távirányító használatával vezérelhetjük.
Rega DAC-R
A számítógép (PC, vagy laptop) ma már széles körben elfogadott, mint hiteles közeg, zenei fájlok és zenei-streming tárolására/közvetítésére. Az egyre jobb minőségű, „veszteségmentes” fájlokat, mint a WAV, FLAC és ALAC, bizonyos paramétereik esetében úgy kell figyelembe venni, hogy azok bizonyos esetekben meghaladják a CD-lemezekhez készített „Red Book” szabványt. A Rega, a jelen magas-igényű felhasználóinak készítette DAC-R átalakítóját.
| Frekvenciamenet: | 10 Hz – 47 700 Hz |
| Max. kimeneti feszültség: | 2.175V into 100KΩ load |
| Bit-mélység: | 16 – 24bit |
| Adatráta: | 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192kHz |
| Teljes, harmonikus torzítás: | 0.006% (1kHz) |
| Jel/zaj viszony: | -105dB |
| Méretek: | 215 x 320 x 80mm |
| Tömeg: | 4 Kg |
| Ár: | 244 900 HUF |
A DAC-R tervezése során elsődleges szempont a tökéletes integrálódás, így egy olyan hangrendszer kialakítása, amely eléri a legnagyobb teljesítményt saját kategóriájában. A tápegységben toroid transzformátor, gyors egyenirányító diódák és audio minőségű kondenzátorok használatosak. A bemeneti fokozatban egy leválasztó transzformátort találunk, amely a számítógép felől teljes elszigetelődést biztosít.
A DAC-R belső szerkezetében több, egyedi, alumínium és acél tok kapott helyet, a Wolfson DAC IC pár, a három választható digitális szűrő részére, de izolált az aszinkron USB, a két elszigetelt Co-axiális bemenet és a két Toslink SPDIF bemenet is. A két párhuzamosan kapcsolt Wolfson WM8742 DAC egy puffer szakaszon keresztül van meghajtva, amely biztosítja a betáplált adatok integritását. A Wolfson digitális chip jellemzője a magasfokú stabilitás. Emellett alapvető az alacsony jitter, az ehhez megfelelő órajel generálás és stabilizáció. Ezért ennek az egységnek saját dedikált tápegysége van.
Az USB bemeneti fokozatban tökéletes, XMOS USB Audio 2.0 aszinkron órajelgenerátor dolgozik. A Rega DAC-R nem használja a mintavételi frekvencia konverzióját az adatokat az adott bejövő minta ráta szerint dolgozza fel, ezt végi megtartva jelfeldolgozás! A Rega DAC-R egy nagy felbontású (16/20/24-bit 32/192kHz képes) digitális-analóg átalakító, amely a Rega által tervezett áramkörök továbbfejlesztett változatait tartalmazza. A Rega DAC-R optimalizálja a kinyerhető jel-teljesítményt minden kétcsatornás PCM digitális audio-forrásból. A DAC-R az összes – köztük az aszinkron USB bemenetén – a lehető legnagyobb felbontást biztosítja. A változtatható koeficiensű analóg szűrőket úgy fejlesztették ki, hogy egyszerű legyen beállítani és használni.
A tervezési munka során kiderült, hogy sok konkurens DAC nagy hátránya a nem megfelelő „zajkezelés”, ezért nagy gondot fordítottak a PC-k által keltett digitális és egyéb eredetű zajok eltávolítására. Külön figyelmet fordítottak az IC vezérlőjeleinek biztosítása közben a zaj minimumon tartására, külön a digitális és analóg audio szakaszokban lévő tápáram-mikrovezérlők kialakítására. Az analóg kimenő erősítő diszkrét elemekből épül fel. Az analóg jelútban felhasznált minden alkatrész, kondenzátor és ellenállás válogatott, magasfokúan audio minőségű.
Meghallgatás
A teszt két szakaszban folyt. Előbb az Apolló-R CD-játszót hallgattuk meg, majd kiegészítettük a DAC-R egységgel és minden kezdődött elölről.
Első zeneműnek olyan felvételt hallgattunk, amely cseppet sem közismert, így nem „állt be” agyunk minden ismert hangrészletre. Phil Glass „LOW” szimfóniája David Bowie és Brian Eno munkássága előtt tiszteleg, felhasználja dallamaikat. A The Brooklyn Phil. Orch. Dennis Russell vezetésével nem mellékesen egy újabb példa a pop-zene komoly előadókkal interpretált klasszikus-zenei beültetésére. Az Apollo-R felveszi a kesztyűt, választ ad a kihívásra. Erősen nem digitális hangzású, a játék kiemelkedően komplex, durvaságok nélkül. Rögtön felötlik – ez egy semleges, természetes hangzású lejátszó, amely megadja a hangszerek megfelelő hangszínét.
Ha már kevésbé ismerttel kezdtünk, továbbra is úgy folytattuk. Vaughan Williams – Sea Symphony c. művét nagyzenekarra, szoprán és bariton szólóénekre, valamint kórusra írta. Embert próbáló zenemű. Abban a pillanatban amikor elkezdjük hallgatni, jellemző frissesség árad. Tágas, szellős hangszínpad, meggyőzően háromdimenziós hangzáskép. Az Apollo-R magabiztosan mozog a dinamikai teljesítmény hullámhegyei és hullámvölgyei között. A digitális kirakós játéknak nincsenek hiányzó darabjai, ennek eredményeként az előadás tele van eddig kevésbé tapasztalt információval. Minél jobb a hangrendszer, annál nagyobb kohézió lesz jelen. Ha nagyon alap CD-lejátszót hallgatunk, a fókusz elvész. Amint a forrásminőség javul, a zenei reprodukció ezen aspektusa – mint az az Apollo-R esetében bekövetkezik – ragyog.
A DAC-R még jobban hangsúlyozott magabiztosságot biztosít az általános hangzásnak. Az Apollo-R analóg kimenetei és a DAC-R közötti váltáskor olyan finom szemcsézettség jelenik meg, amelyet nem észlelnénk, ha a két készüléket nem hasonlítanánk össze.
Az időzítés és a tonalitás nagyon fontos dolgok. A természetes tonalitás megléte elválasztja a nagyszerű összetevőket a középszerűektől. Erre legjobb példa Edward Elgar – Chanson De Matin, Op. 15 No.2 c. műve, Midori Goto japán hegedűművésznő és Robert McDonald, a The Juilliard School tanárának produkciója. A márkás zongora és a mesterhegedű rendkívül meggyőző módon bemutatott, nehéz belekötni. Szép összetett textúra, amelyet közrefog a felbontás és a zeneiség. Ha az első generációs Apollo előállította a zenében rejlő simaságot, akkor nyilvánvaló, hogy az „-R” modell ezt levegőssége terjeszti ki. Itt ismét bizonyítja az Apollo-R, hogy a játszott zeneműhöz méltóan, a hangzás fenséges.
A nagy jazz-kedvencek, zongorára, trombitára, szaxofonra, nagybőgőre és dob közreműködésére írt művei rendkívül meggyőző teljesítményt nyújtanak. A már jól ismert, számtalan feldolgozást megélt Freddie Freeloader c. szám hangzását Miles Davis előadásában még légiesebbnek és holografikusabbnak érezzük. Finomabb az árnyalatok meghatározása. Rengeteg részlet és megfelelő mennyiségű basszus tömeg kerül elő a pitekből. Részletesen megadja az alacsony frekvenciák súlyát és szilárdságát. Elegendő a dinamika megjelenítése.
A CD-játszó és a DAC mindkét egységének chipkészlete hasonló. Ennek ellenére a DAC-R még jobban érzékelteti az analóg átalakítás kiválóságát, még inkább élvezhetjük a felhasználó által tetszés szerint kapcsolható digitális szűrési lehetőségek kiválasztását. Ez nem egy olyan CD-játszó/DAC kombó, amelynél mentegetőzni fogunk.
Konklúzió
A Rega termék-stratégiájának kulcsa a magas minőség és teljesítmény biztosítása, miközben az ár alacsony. Pedig minden terméket kézműves technológiával állítanak elő, tehát nagy a hozzáadott emberi érték. A képzett technikusok közül sok évtizedek óta a Rega cégnél dolgozik, a minőség garantált. A felület szerelt alkatrészek technológiája lehetővé teszi, hogy a készülék kisebb helyen is elférjen. Ezáltal lehetővé válik, hogy a szükséges anyag felét használják fel. A Rega filozófiája szerint a termék legyen egyszerű, de az adott árért a lehető legjobb. Minden feleslegeset ki kell hagyni, hogy a tervezés a fontos részegységekre koncentráljon, például a DAC-ra és a tápegységekre.
Összességében: a hangzás tiszta és kifejező oly módon, hogy ahogyan azt elvárjuk. A különbség abban rejlik, hogy a Rega összeállítása simább, magától értetődőbb hangzást produkál ebben az árkategóriában, mint az átlag. A CD-lejátszók ezen fajtája nem vékony hangzású, az Apollo-R egyértelműen az alapmodellek és a High-End közötti szakadék áthidalása. Az Apollo-R jól kezeli a dallamot, kihozza a teljes érzelemgazdagságot a felvételekből. A hatás nagyon sikeres – meggyőző teljesítmény egy, még nem bonyolult rendszertől. Ez az összeállítás elsősorban a vásárlónak kasszasiker, mert olcsóbb, mint valaha. A Rega kombója egy erős érv arra, hogy a CD-korszak még nem ért véget! Könnyen meglehet, hogy a Rega cég száz év múlva nem úgy lesz emlegetve, hogy az utolsó vállalkozás, amely CD-lejátszót gyártott.
Pro
+ igényesen épített, komoly fejlesztői munka
+ részletes, nyitott, mégis fajsúlyos hang
+ nagyon jó teljesítmény ár-érték arány
Kontra
– a két készülék együtt hozza a maximális hangzást
Disztribútori információk:
Forgalmazó: Allaegro Audio Kft.
Internet: www.allegroaudio.hu
